從《天龍八部》到《小河淌水》 滇港共譜文化“共鳴曲”

圖為云南白族女高音歌唱家何紓與云南白族歌唱家劉冬寒演唱《樣樣好》。　江心雨 攝

記者4日從云南海外聯誼會獲悉，由香港30個省級同鄉社團聯合主辦的第三屆“同鄉社團家鄉市集嘉年華”6月1日至5日在維多利亞公園舉行。云南旅港同鄉會將地道滇味、特色歌舞“搬到”維港之畔，為香港市民獻上一場從舌尖到心尖的文化盛宴。

云南白族女高音歌唱家何紓已是第二次在香港演唱這首享譽全球的云南民歌。“14年前第一次在香港唱《小河淌水》，就有不少來自云南的旅港同鄉們含淚跟著我哼唱。”何紓回憶，當時還有香港觀眾詢問如何購買她的唱片，希望把“云南聲音”帶回家珍藏，令她十分感動。

圖為云南青年演奏員王振華用葫蘆絲吹奏《竹林深處》。江心雨 攝

如今，珍藏這份“云南好聲音”觸手可及。來自香港的鋼琴教師丁宇坐在觀眾區第二排，用手機全程錄制下來。“學生時代，云南在我心里是《天龍八部》里的大理國，后來去了云南不同地方，才發現那里是一片多元、鮮活、充滿藝術靈感的土地。”今年49歲的丁宇笑稱自己是“半個云南人”，雖然學西洋樂器，卻對云南民歌頗為喜愛，他認為用鋼琴演奏的云南民歌也別有一番韻味。

丁宇坦言，金庸筆下的武俠世界構建了部分香港人對云南的浪漫想象，而今，隨著香港與云南交流日益密切，這種情感從小說走向現實，越來越多的香港人去親身感受真實的云南。

云南青年舞蹈教師王徐媛演出藏族舞蹈《轉山》。　何百全 攝

冒雨前來支持云南演出的云港澳臺青年交流促進會創會及榮譽主席陳冬海也有同樣感受。作為長期推動滇港文化交流、教育合作的踐行者，他認為，滇港兩地的交流與合作兼具現實與情感優勢，“每天早晚兩個航班、昆明直達香港的高鐵，還有2300公里的珠江更成為連接滇港的紐帶。”陳冬海如數家珍，他說，香港與云南不僅空間距離近了，心理距離也近了，兩地合作展現出新氣象。

當晚，云南白族歌唱家劉冬寒還與何紓演唱了《愛做夢的高原》《樣樣好》等歌曲。“樣樣好是云南人掛在嘴邊的祝福語，借這首歌我們把最美好的祝福送給云南同鄉和香港同胞。”多次到港演出的劉冬寒對香港已十分熟悉，他認為，這樣的交流是一種雙向了解，內地民眾對香港人的認識不再局限于TVB電視劇里塑造的企業家、律師、醫生等精英群體。“香港老百姓跟我們一起唱歌，為我們鼓掌，交流起來親切又溫暖。”

演出現場，云南青年演奏員王振華吹奏的《揚鞭催馬運糧忙》《竹林深處》，云南青年舞蹈教師王徐媛帶來的藏族舞蹈《轉山》也引得現場掌聲不斷，香港市民發出“好嘢”的贊嘆。

曲終人未散，維港夜色依舊璀璨。“不管是《天龍八部》還是《小河淌水》，無論是‘樣樣好’還是‘好嘢’。”云南旅港同鄉會會長楊宏棟堅信，滇港兩地的“共鳴曲”會越奏越響。

關鍵詞：