寫意中國探尋漢字起源丨甲骨文破譯“一字十萬”：這筆錢真的不好拿

破譯一個甲骨文獎勵10萬元——

(資料圖片)

這是中國文字博物館

曾面向社會發出的“懸賞令”

2018年，有一人拿到了這10萬元

他就是復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究員蔣玉斌

獲獎論文是

《釋甲骨金文的“蠢”——兼論相關問題》

他也是目前唯一拿到這筆獎金的人

蔣玉斌是怎么收獲“一字十萬”的？

甲骨文的破譯難在哪兒？

聽聽他怎么說——

經過多年考證，蔣玉斌得出結論：甲骨文、金文中用在某些方國名字前的“屯”字，應該釋讀為蠢動的“蠢”字。例如，“屯夷方”應解讀為“動亂的夷方”。

蔣玉斌說：“當時在商王國的周邊，方國林立。有些方國不服商王朝的管治，興兵作亂，就被稱作‘蠢某方’，加以征討”。經過這樣解讀，文句一下子讀通了，也提高了反映王朝與方國部族關系資料的利用效率。

看似簡單的“王”，是如何考釋出來的？“王”字在甲骨文中有幾種寫法？甲骨文的考釋有時需要大開腦洞、旋轉方向來得到答案。

上一期視頻中（戳這里），中國文字博物館研究中心的劉浩研究員提出了一個難解的yǒu字。它是什么意思？為什么難解？蔣玉斌對此進行了解答。

據學者統計

目前已發現的甲骨文單字共4000余個

取得共識的破譯字約占三分之一

“容易的已經被破譯了，

沒能破譯的都是‘硬骨頭’，

大多既復雜，又不成文?！?/p>

蔣玉斌說

考釋甲骨文字

難在已知信息太有限

難以架起從已知到未知的橋梁

更難的是要坐冷板凳、下大功夫

“如果缺乏興趣，缺乏持之以恒的毅力，

就很難取得新突破?！?/p>

目前，國內已有多所高校

開設古文字學相關本科專業

后備人才隊伍逐漸豐實

蔣玉斌希望

在考釋甲骨文字的艱苦道路上

有更多年輕的身影加入

一起前行

記者：吳振東、潘旭

編輯：譚慧婷

視頻：趙露露、譚慧婷

參與：王晶晶、王文源

關鍵詞： 復旦大學 博物館研究 什么意思